The SAEM Iceland Water Volume Cream [Jolse Review] 保湿クリームレビュー

Hola chicos, ¿que tal os trata la vida?
Yo vengo de meter a mi hamstercillo en las escaleras del sótano, porque en la casa hace muchissisimo calor y no quiero que le de un patatús...

Hi lovelies, how's everything? I can't believe how hot is it today; i even had to put my hamster's cage in the basement, since it's kind of cold there.

[Jolse]

Hoy os traigo una review de una hidratante, hace tiempo renové todo mi ritual de las mañanas, compré limpiador, tónico e hidratante (aunque esto fue hace meses, y el tónico aun no lo he empezado porque aun no habia gastado el viejo, en fin soy un desastre con esto de renovar cosas), anyway, seleccioné la Iceland Water Volume, porque era rosita, y especificaba que iba estupenda para mi piel seca, así que tampoco me iba a complicar más.

Like some months ago I got new products for my daily routing, clenaser, toner and cream (the one reviewed today); Ice Water Volume I got the  fromJolse; i chose it because it said for dry skin, and it was pink, that's all I didn't need to look for anything else :D

La verdad es que si hubiera sabido antes los ingredientes...no la hubiera comprado, no me hace ninguna gracia que tenga tantas siliconas, así lo único que hace es crear una capa, aunque tal vez así evite que se nos vaya la hidratación; de todas maneras soy reacia a las siliconas, sobretodo en un tipo de producto que es para nutrir.


But but...If I had read the ingredientss before..maybe I would have chosen another one, i don't really like the fact it's mostly silicones; I feel like it creates a coat over the face; that well, it seems to create a protective-coat so your face doens't loose it's moisture, but anyway, i'm not a huge fan of silicone on my creams.
It has a sticky gel texture, and when you put it on it feels like that, that you have a mask, it feels little sticky, it's not uncomfortable since the sticky feel goes away, but it doesn't get absorbed at all; I don't know, maybe it's due to silicones.


Es textura gel, y cuando te la echas se queda la misma sensacion que cuando te quitas una mascarilla hdratante de estas de cara entera, es como si se te quedara la cara cubierta con un gel, no sé si es que me pasé con la cantidad la primera vez, pero es como si no se absorbiera, notaba la piel algo pejagosa (sobretodo porque hasta ahora habia usado hidratantes formato crema, y esta era más formato gel, entonces tampoco acababa de estar acostumbrada), y bueno aún cuando pasa el tiempo, notas como ese film, que no es incomodo, pero eso, da la sensación de que solo te protege, no te hidrata para adentro (creo que esto es culpa de las siliconas). Así que respecto a la hidratación en si, no es que la sequedad de mi cara vaya a peor, pero cuando me ducho y me lavo me siguen saliendo escamitas, así que a nivel de hidratar en el sentido "no solo cubrir", poco.

Eso si, huele de maravilla a color rosa (si, color rosa es un olor, es así como femenino -si, femenino tambien es un olor-, y fresco...como no sé, no es dulce, pero huele muy bien) y dura lo que no está escrito, de normal las cremas llevan 50mL, y esta lleva 80, yo llevo usandola más de tres meses y creo que no va ni por la mitad.
La gastaré porque no me gusta tirar el dinero, pero no repetiré, me haré con alguna en formato crema densa, como a mi me gusta.

But it smells so so so nice; it's like pink and flower, and...I don't know, it's not sweet but I totally love how it smells, and also it comes on a huge amount! Normally creams are the half! I'm using this for months now and it's not even on it's half. I'll finish it (whenever I do), i will finish for another one, any advice?

the SAEM Iceland Water Volume Cream $15.18