Si, rutina de verano, porque han sido los productillos así para limpieza y eso que he gastado practicamente todo el verano; y bueno, aunque el verano apenas "acabó" hace unos dias, es ahora cuando tengo una opinión formada de ellos; y también ahora cuando se me reseca más la piel y os puedo dar también otra visión de los productos.
Yep, Summer routine even though summer is over! But well; this are the product I have been testing out during the summer, so now I have an opinion well formed, and since my skin is now suffering the low temperatures; i can also give you another view of the products.
Han sido el limpiador
Low PH Good morning de COSRX (más por el hype que tenía que otra cosa) y un tónico de pepino de SkinFood.
So the 2 main products I want to review are the COSRX Low pH Good Morning Gel Cleanser, and the Letucce and Cucumber skinfood toner.
COSRX Low pH Good Morning Gel Cleanser
Empiezo con el limpiador, yo lo cogí por todo el Hype que tenía, había leido muy buenas opiniones de él, y en la página se decía que iba guay para pieles secas (como la mía, que se descama cada 3x2).
Se supone que al tener el pH ácido es menos agresivo con la piel, ya que la mayoría de limpiadores son alcalinos y eso la afecta negativamente, no entiendo mucho de este tema, así que no voy a decir nada al respecto; solo mencionarlo.
I start with the cleanser, I chose it because it said it was nice for dry skin that uses to get chappy; and omg, that's MY skin, so I give this so hyped product a chance, I wanted to try it myself.
The gel comes with a nice smell; it smells like mint for me, but it's probably green tea extract; with really low amount it's enough for the whole face; after using it the skin feels soft, clean, smooth...But after a while I start to feel it dry again, and it becomes chapped in nose and forehead; not as much as before i discovered korean cosmetic; but the gel texture doesn't feel as good as mousse ones.
This product also removes make up; but when I do wear makeup I use a make up remover, so I cannot say about that.
El limpiador tiene una textura en gel, con un sútil olor a menta (me dicen por el pinganillo que lo que yo huelo como menta es posible que sea el arbol del te), con muy poquita cantidad es más que suficiente; deja la cara limpia suave y muy clarita, al momento se siente agradable al tacto pero al rato empiezo a notar la piel algo tirante y microdescamaciones en nariz, barbilla y frente, no es tanto como los productos que usaba antes de descubrir la cosmetica coreana, pero al ser en gel y no en mousse no tiene ese aporte extra de que limpias sin quitar la hidratación. Sobre si retira el maquillaje, he leido en varios sitios que si; pero yo suelo utilizar un desmaquillante específico antes cuando voy maquillada, asi que tampoco puedo opinar en este aspecto.
SkinFood Premium Lettuce & Cucumber Watery Toner
Con los tónicos la verdad que es que no soy demasiado exigente, lo único que pido es que sean de korea o al menos que no lleven alcohol (la gran mayoría de los de aqui son demasiado astringentes y eso para mi piel es un destrozo), así que las formulas suaves y calmantes de korea me vienen genial.
El packaging me gusta bastante, porque aparte de su tapón viene como con una pestañita para quitar y poner (al menos yo la quito y pongo con cada uso, así lo mantengo cerrado el máximo tiempo posible)
I'm not very exigent within toners; all I ask for is non alcohol formula; so korean ones are just perfect for me; they're delicate with my dry skin, not as european ones, duh. This toner comes withing a 2 lock, I like that.
The product smells lightly something nice; and it's really comfortable to use; it lets your skin smooth as well, and refreshed; but as before it doesn't moisture it (hey, it's not its purpose anyway!), and I doesn't notice the miracles that the benton toner did to my skin. So even though I like it; I do prefer the other one.
El tónico es agradable de usar, huele muy sutil y me deja la cara muy bien, pero igual se me queda corto de hidratación (que tampoco es que sea su función!) y no noto resultados tan espectaculares como cuando usaba el de
aloe vera de benton que me hacia milagros, por ello aunque no es un mal producto, no está a la altura del otro que probé.
No voy a decir que sea una mala rutina porque no lo es; he llevado la cara limpia y la verdad es que respecto a granitos mi piel nunca ha estado mejor; una rutina refrescante, suave con la piel y agradable, pero que se queda corta de hidratación en pieles muy secas cuando empiezan los meses de frío/estrés; para verano me ha ido estupenda, pero ahora que empieza el frío hecho en falta un plus de humectación que evite que se me descame la piel por el mero hecho de lavarla, también tengo que recalcar que en ningun momento la funcion de los productos es hidratar, pero como si he tenido otros que si me han dado mejor resultado en cuanto al tema de descamaciones, pues esta rutina comparada con otras (como el
limpiador de chocolate de Missha y el
tónico de benton), me deja algo de mal sabor de boca.
 |
Fotito mía asi modo random tras meses de haber usado estos productos.
Como veis tampoco tengo la cara ni tan mal eh! |
It's not a bad routine of course; I've had clear and clean skin and about pimples I have never had my skin better! It's a refreshing, smooth and recomfortable routine, but it's not mousturizing enough for my dry skin now that the cold is coming; for the summer it was pretty good; and I must say again that hydrate is not the purpose for cleanser nor toner, but since I've had other products (as Missha chocolate mousse cleanser or the aloe vera benton toner) that have kept my skin pretty moisturized after using them, I think this are not the best products for my skin after the summer is gone.
I'll keep using them of course, but I'll try to get an oil-cleansing so I can use it at night and release the COSRX gel only for morning use.
Seguiré usandolos sin duda, pero procuraré hacerme con un limpiador en aceite para las noches, y usar el de COSRX exclusivamente por las mañanas.
Refrescante, suave y agradable
Corto de humectación en pieles secas y meses fríos
Refreshing, smooth and pleasant
Low mosturizing power on dry skin (at cold places)
Espero que os haya gustado la review c:
Ahora estoy a ver si incluyo cosas más untuosas en mis productos pero no hay punto medio entre que se me descame la piel y aplicar aceite de oliva.
Y va, que si me motivo y hago algo chulo para Halloween lo compartiré por aqui!
Disfrutad del domingo pequeñas coliflores ~~
Hola Mercuries de la vida, hoy para mi es como si fuera domingo; y como todos los domingos, pues se me pasan muchas cosas modo flash por la cabeza, pero como tengo una lista, y entre trabajo y trabajo en esa lista pone que tengo que hacer Updates del blog; pues a esto me dedico.
