Holika Holika Petit BB Cream [Jolse Review] (⋆⁰ ̥̮⁽⁰)(⁰⁾ ̥̮⁰⋆) BBクリーム

Buenos días pipiolos, 

aquí ha llegado el frío y ahora echo de menos el sol y me estoy volviendo palida fantasmal, pero es lo que toca tampoco me voy a quejar más.

Bueno, coger pastitas y té porque la entrada va para largo.

Good morning guys and gals!

Today I come with one of my favourites products, the Petit BB creams from Holika Holika, and as always I get them from Jolse.

I can only say nice things about them; they give you nice look, they do adapt (as much as possible), they're cute, they're really cheap! there are different types suitable for many skin types, they have SPF, and they're just the best bb cream I've ever tried.

Hoy vengo a hablaros de uno de mis productos favoritos en cosmética coreana; las BBcreams, y en concreto estas que veis aquí, las Petit BB de Holika Holika (Jolse).
Para mi son perfectas, y es que practicamente solo cosas bonitas puedo deciros:

• Te dan aspecto de buena cara
• Se adaptan (en la medida de lo posible) al tono de tu piel
• Son cucas
• Hay para diferentes tipos de pieles
• Llevan factor de proteción
• Y encima son super baratas!

En su momento ya probé las dos del fondo; y hace "poco" las reformularon, perdieron su packaging mono de gatetes, pero aún asi
me volví a pedir la Clearing que se me estaba acabando, y la Moisturizing para piel seca; porque desde que compré la primera hace años hasta hoy, mi piel se ha tornado muy seca.

Os recomiendo encarecidamente que veais las otras reviews, sobretodo si sois nuevas en este tema:

Click aquí para ver Holika Holika Petit BB CLEARING Review

Click aquí para ver Holika Holika Petit BB #Shimmering Review

I had already try other versions of these; the shimmering one and the clearing one, you can check the reviews I've already made above in the links; but this time I decided to try again the clearing (since mine was finished) and give a chance for the Moisturizing, since my skin has become really dry with the time.

Aquí traigo los swatches de ambas, antes de juzgar, tened en cuenta que utilicé dos rotus que tenía a mano y el pintalabios más fuerte de estos líquidos potentorros; quiero decir que las imperfecciones de la cara no son para nada así de hardcore.

Eso si, tengo la sensación de que en la Clearing, que la versión antigua era bastante más cubriente.


Here the swatches; you have to take into account that I took a marker pen and one of my tint lipstick that are hard to cover; the face imperfections are not that strong, so do not get dissapointment by this bbcream not covering my arm 100%.
But I have to say I think the clearing one this time (it was reformulated) it's not as high coverage as the old version.

PETIT BB CREAM MOISTURIZING

Makes watery glow skin with moisturizing petit BB that contains hyaluronic acid!

It gives moisture to tired and dry skin and makes skin moist.

Recommend for skin suffered with dry atmosphere.

Esta BBcream era la que más ganas tenía de probar; como bien sabréis (si no os lo digo), tengo la piel bastante seca; a la hora del maquillaje la verdad es que nunca le solía dar mucha importancia; osea mientras no me marcara las pielecitas me sobraba; pero ya que estás BBcreams de las que estoy enamorada tenían una versión para piel seca; pues mi hype era máximo.

[BEFORE]                                                          [AFTER]

Esta tiene un color más oscuro que todas las demás; de hecho tenía miedo de que me quedara oscura...pero oh dios MIO!, es la que mejor me sienta! Es sin duda la que mejor se ha adaptado a mi tono!
No os confundais; las otras también lo hacen, pero por ejemplo con la clearing primero me dejaba tono fantasma y luego ya quedaba estupenda; con esta he tenido la sensación de que me quedaba como un guante desde el principio.

[Nota: es posible que también fuera que al ser verano cuando hice los primeros testeos, tal vez y solo tal vez, tuviera la piel algo más morena por el sol]

I really wanted to try this BBcream because as I said my skin got really dry with the time; this one has a darker color  and i was afraid it would get too dark on my skin, but I was totally wrong, this one has fit me perfectly, 100%, and hey realize when I say "dark" it's relative, all BBcreams have really light tones, but comparing to the others this one was "darker". Anyway in the picture above and down here you have before/after applying; I guess you wouldn't be able to tell such a difference, but that's the nice feature of bbcream, they give you nice look without anywayone noticing you're wearing any make up! If you zoom them you can see how it minimizes pores as well.

Aquí arriba teneis fotos sin maquillaje en la derecha, y con una capita de BB cream a la izquierda.
La verdad es que si no os digo yo, tal vez fuerais incapaz de determinar que llevo nada encima; y es que esa es la gracia de las BBcreams; te dan aspecto genial sin que parezca que llevas NADA; pero como una servidora tiene la cara llena de pecas, si haces zoom en la foto si que podeis observar como disimula las pecas.

Half face BBcream.

En esta foto llevo en ambas la mitad de la cara izquierda con producto, y la otra mitad sin; tal vez el efecto se nota más en la foto de la derecha, como veis las rojeces que me salen en el lado derecho (en la foto de la derecha, en la de izquierda no existen), han desaparecido totalmente gracias a la BBcream.

También os dejo un zoom de la nariz (De nada, se que necesitabais esa foto) para que aprecieis mejor el cambio, se nota como deja un acabado suave y como difumina las pequitas de la zona.

In this picture in both of them I wear half face, in the right picture you can see how with the bbcream the redness has totally dissapear, and here I display a zoom of the nose you can see how it actually covers freckles and gives a smooth texture.

PETIT BB CREAM CLEARING 

Makes baby-like skin with clearing petit BB that contains tea tree extract and sebum adsorption powder!

It changes oily face to soft, powdery and clear skin.

Recommend for skin need fresh finish, no greasy.

Os contaré un secreto, porque seguro estais pensando "A ver, si esta mujer tiene la cara que se le cae a pedazos, que fuste tiene que se compre la BBcream para piel grasa y acneica", pues ahí está la gracia! Si, tengo la piel seca; pero si, de vez en cuando me salen unos granos horribles rojos y con luz propia que me arruinan todo el aspecto; entonces ahí es donde entra en juego esta BBcream :D

La Clearing es la perfecta para pieles grasas y con granitos; su versión antigua (la de los gaticos) me dejó enamorada, cubría las rojeces de una manera alucinante y entonces daba igual lo mal que yo me levantara por las mañanas que sabía que tenía esta BBcream conmigo.

Antes si que la usaba para toda la cara; ahora la he relegado a usarla modo corrector cuando me sale algún grano inoportuno.

No me juzgueis, pero os dejo fotos cutres hechas con el movil de cuando me salieron granitos, para que veais como los disimula a la perfección :D

Okay, this is my secret, yep, I do have dry skin; and yep I have bought once again the BBcream for oily and acne skin; and that's because sometimes I get red awful pimples on my face, and this BBcream totally covers them and works perfectly! The redness is totally gone so it doens't matter if one day I wake up and I have pimples on my face that if I have the petit clearing with me I can deal with them.
So I can say I use this BBcream as a concealer, and I'm totally inlove with it.

Como detalle decir que fui a la playa (en Bilbao, en octubre) y no esperaba que hiciera la solanera que hice; y la bbcream me protegió de quemarme la carita entera, así que el fps funciona a la perfección; minipunto para ella :D

As a detail just mention that one day i didn't expect so much sun, but I was wearing the clearing BB cream, and it did protect me against sunburns :D

Como conclusión estas BBcreams son muy cómodas de llevar, no parece que lleves maquillaje en absoluto, el cambio es muy sútil pero sin embargo te da ese aspecto de buena cara. Yo la verdad es que son las mejores que he probado nunca, no las cambio por nada; y nunca dejo de recomendarlas,  sobretodo a gente que está empezando, le diría que pase de las típicas de Missha y Skin79 y se decante por estas.
>El complemento perfecto para estar fabulosa 24/7

As conclusion I would totally recommend you to try out one of the petit BBcream from Holika Holika, they're just the best BBcream i've ever tried, they give you a fabulous look without feeling you are wearing any make up.

Petit BBCream $5.08

Y nada, para finalizar os dejo una fotico con las demás BBcreams y para que piel son adecuadas para que encontréis la que más se adapte a vuestras necesidades faciales :3

Rutina de verano // Summer Skincare routine [Jolse] ♥(ˆ⌣ˆԅ) スキンケアルーチン

Si, rutina de verano, porque han sido los productillos así para limpieza y eso que he gastado practicamente todo el verano; y bueno, aunque el verano apenas "acabó" hace unos dias, es ahora cuando tengo una opinión formada de ellos; y también ahora cuando se me reseca más la piel y os puedo dar también otra visión de los productos.


Yep, Summer routine even though summer is over! But well; this are the product I have been testing out during the summer, so now I have an opinion well formed, and since my skin is now suffering the low temperatures; i can also give you another view of the products.

Han sido el limpiador Low PH Good morning de COSRX (más por el hype que tenía que otra cosa) y un tónico de pepino de SkinFood.

So the 2 main products I want to review are the COSRX Low pH Good Morning Gel Cleanser, and the Letucce and Cucumber skinfood toner.

COSRX Low pH Good Morning Gel Cleanser

Empiezo con el limpiador, yo lo cogí por todo el Hype que tenía, había leido muy buenas opiniones de él, y en la página se decía que iba guay para pieles secas (como la mía, que se descama cada 3x2).
Se supone que al tener el pH ácido es menos agresivo con la piel, ya que la mayoría de limpiadores son alcalinos y eso la afecta negativamente, no entiendo mucho de este tema, así que no voy a decir nada al respecto; solo mencionarlo.


I start with the cleanser, I chose it because it said it was nice for dry skin that uses to get chappy; and omg, that's MY skin, so I give this so hyped product a chance, I wanted to try it myself. 
The gel comes with a nice smell; it smells like mint for me, but it's probably green tea extract; with really low amount it's enough for the whole face; after using it the skin feels soft, clean, smooth...But after a while I start to feel it dry again, and it becomes chapped in nose and forehead; not as much as before i discovered korean cosmetic; but the gel texture doesn't feel as good as mousse ones. 
This product also removes make up; but when I do wear makeup I use a make up remover, so I cannot say about that.

El limpiador tiene una textura en gel, con un sútil olor a menta (me dicen por el pinganillo que lo que yo huelo como menta es posible que sea el arbol del te), con muy poquita cantidad es más que suficiente; deja la cara limpia suave y muy clarita, al momento se siente agradable al tacto pero al rato empiezo a notar la piel algo tirante y microdescamaciones en nariz, barbilla y frente, no es tanto como los productos que usaba antes de descubrir la cosmetica coreana, pero al ser en gel y no en mousse no tiene ese aporte extra de que limpias sin quitar la hidratación. Sobre si retira el maquillaje, he leido en varios sitios que si; pero yo suelo utilizar un desmaquillante específico antes cuando voy maquillada, asi que tampoco puedo opinar en este aspecto.

SkinFood Premium Lettuce & Cucumber Watery Toner

 Con los tónicos la verdad que es que no soy demasiado exigente, lo único que pido es que sean de korea o al menos que no lleven alcohol (la gran mayoría de los de aqui son demasiado astringentes y eso para mi piel es un destrozo), así que las formulas suaves y calmantes de korea me vienen genial.

El packaging me gusta bastante, porque aparte de su tapón viene como con una pestañita para quitar y poner (al menos yo la quito y pongo con cada uso, así lo mantengo cerrado el máximo tiempo posible)

I'm not very exigent within toners; all I ask for is non alcohol formula; so korean ones are just perfect for me; they're delicate with my dry skin, not as european ones, duh. This toner comes withing a 2 lock, I like that. 
The product smells lightly something nice; and it's really comfortable to use; it lets your skin smooth as well, and refreshed; but as before it doesn't moisture it (hey, it's not its purpose anyway!), and I doesn't notice the miracles that the benton toner did to my skin. So even though I like it; I do prefer the other one.

El tónico es agradable de usar, huele muy sutil y me deja la cara muy bien, pero igual se me queda corto de hidratación (que tampoco es que sea su función!) y no noto resultados tan espectaculares como cuando usaba el de aloe vera de benton que me hacia milagros, por ello aunque no es un mal producto, no está a la altura del otro que probé.

No voy a decir que sea una mala rutina porque no lo es; he llevado la cara limpia y la verdad es que respecto a granitos mi piel nunca ha estado mejor; una rutina refrescante, suave con la piel y agradable, pero que se queda corta de hidratación en pieles muy secas cuando empiezan los meses de frío/estrés; para verano me ha ido estupenda, pero ahora que empieza el frío hecho en falta un plus de humectación que evite que se me descame la piel por el mero hecho de lavarla, también tengo que recalcar que en ningun momento la funcion de los productos es hidratar, pero como si he tenido otros que si me han dado mejor resultado en cuanto al tema de descamaciones, pues esta rutina comparada con otras (como el limpiador de chocolate de Missha y el tónico de benton), me deja algo de mal sabor de boca.

Fotito mía asi modo random tras meses de haber usado estos productos.
Como veis tampoco tengo la cara ni tan mal eh!

It's not a bad routine of course; I've had clear and clean skin and about pimples I have never had my skin better! It's a refreshing, smooth and recomfortable routine, but it's not mousturizing enough for my dry skin now that the cold is coming; for the summer it was pretty good; and I must say again that hydrate is not the purpose for cleanser nor toner, but since I've had other products (as Missha chocolate mousse cleanser or the aloe vera benton toner) that have kept my skin pretty moisturized after using them, I think this are not the best products for my skin after the summer is gone.
I'll keep using them of course, but I'll try to get an oil-cleansing so I can use it at night and release the COSRX gel only for morning use.

Seguiré usandolos sin duda, pero procuraré hacerme con un limpiador en aceite para las noches, y usar el de COSRX exclusivamente por las mañanas.

Refrescante, suave y agradable

Corto de humectación en pieles secas y meses fríos

Refreshing, smooth and pleasant

Low mosturizing power on dry skin (at cold places)

COSRX Low pH Good Morning Gel Cleanser $8.80

SkinFood Premium Lettuce & Cucumber Watery Toner $15.98

Espero que os haya gustado la review c:
Ahora estoy a ver si incluyo cosas más untuosas en mis productos pero no hay punto medio entre que se me descame la piel y aplicar aceite de oliva.

Y va, que si me motivo y hago algo chulo para Halloween lo compartiré por aqui!

Disfrutad del domingo pequeñas coliflores ~~

Keep in Touch White Blending Base Cushion [JOLSE] Review (*⌒▽⌒*)θ～♪ ベースクッション

Buenos días Mercuries!
Espero que el verano os haya tratado guay, yo estoy a nada nada (a un día de tren) de empezar una nueva vida, así que deseadme suerte ~~


Good afternoon Mercuries!
I'm really excited because tomorrow this time I'll be starting a "new life", Wish me luck!

Some time ago, Jolse gave me the opportunity to try a cushion make up, and I was really curious about it, so I bring you my review here ^^



Hoy sigo con cosmética coreana, porque Jolse hizo un evento y me dio la oportunidad de probar un maquillaje de estos en cushion, que nunca he probado y siempre me han dado así como curiosidad :D

Keep in Touch White Blending Base Cushion

La gracia de los cushion es que es un híbrido entre polvo y base (por el formato tan cómodo y tan chulo, luego ya la cobertura tira más hacia base), y además que viene con dos fases modo Ying Yang, una esencia blanqueadora y la base de color que ofrece cobertura enough para cubrir pequeños defectillos, dar un buen aspecto a la piel y cubrir poros.

Hay tres tonos disponibles y yo como siempre me cogí el más blanquito.

The thing about the Cushions is that they're a hybrid between a Whitening Moisture Base (the white part) and a color cover base; they're like a powder and foundation; come with the travel-friendly compact packaging, but have some covarage (like foundation :D). This cushion corrects uneven skin tone, give you a nice natural looks and completly difuse the pores. It comes within 3 shades, I took the lighter one.

El packaging me tiene inlove inlove totalmente, el dibujo me parece genial, y además la carcasa que lleva (se llama así)? Es dura duraaaaa, vamos que resistente a tope, luego al abrirlo venía con una esponjita muy maja (y thick) que esta separada del producto por una tapa, y su propio espejito (aunque el mio venia bastante opaco, no sé si es un fallo de fábrica o que...)

The packaging is really really cute, I totally love the drawing on it, and it is really hard, so perfect for travelling! Once you open it comes with a nice thick sponge and a mirror; the spongo is separated by a tape from the product itself. 

Down there in the picture you can check the product with the combination, it's cool because you can graduate your colour by adding more or less white part; also it comes with SPF +50

Y aquí el producto en si; como veis va separado, asi que en principio puedes utilizarlos individualmente o incluso ajustar el tono añaniendo más o menos del producto blanco (creo que es un añadido, pero no es el punto fuerte del producto).

Ah, y un plus porque lleva SPF 50+.

Nota1: mi novio dice que parece un helado

Nota 2: no dejar a mi novio solo con el cushion

Y bueno ahora si...¿Qué me ha parecido el producto?

Pues llevaba un tiempo con la piel estupenda que me parecía absurdo hacer un tester de bases y cosas; hasta que un día (horror) me salió un granito, y pensé que era la opotunidad perfecta para probar el cushion :DD

After explaining a little about the product, now I come with my opinion after testing it; I have to say that I have been having such a nice skin for a long time, and I didn't feel like wearing any make up, but the other day a pimple come out (TwT) and that was the perfect opportunity to test the cushion //

Before and after

The picture down here, I'm wearing the right half with make up, and the left one naked; it's a very light difference, but if you pay attention, you can see how the pores are totally invisible and the freckles have some coverage on them; they were still there, but more sneaky. I would say it has medium-low coverage, you can modulate it, sure, and I have to say I didn't really applied a lot of product, I didn't feel like I needed it, so I didn't, i'm wearing little amount. It felt really nice on my skin, it has no so much coverage as my usual BBcrems, but enought to make me look nice on a bad day.

Esta foto de arriba llevo la mitad derecha con cushion y la otra mitad sin, el cambio es muy muy sutil, pero si os fijais los poros se han difuminado totalmente, estan inexistentes en donde apliqué el producto! Y las pecas se atenuaron bastante (se seguían viendo, pero atenuadas); la verdad es que se me hizo muy cómodo de llevar, nadie notaría que llevas maquillaje, se me hizo más ligero que mis típicas BBcreams, aunque claro, la cobertura fue menor; diría que tiene una cobertura media-baja; también he de decir que apliqué bastante poquito; como os digo ultimamente tengo la piel bastante bien y no veo necesidad de haber aplicado más. Me aguantó muy bien en la piel y eso que salí a beber vinos y eso, en general me parece un muy buen producto del que poder echar mano para mejorar tu aspecto cuando realmente no quieras una gran cobertura.

Aquí teneis otra comparación; en la foto de arriba no llevo nada y en la de abajo el producto en toda la cara, como veis unifica el tono pero de manera muy natural, no hace para nada efecto mascara; como ya os digo su punto más fuerte es disimular los poros; mi camara no fue tan buena con los zooms, pero te deja la piel lisa lisa y suave suave.

Respecto al granito que me salió, lo disimuló, pero si que tuve que incidir en la zona con más producto.

Y ah! Importante, es necesario que difumineis bien y cuando cojais producto lo hagais de manera homogenea, que una vez yo cogí demasiado blanco y me dejó la cara casper total...total que me desmaquille y me puse otra cosa, asi que cuidao.

In the above is naked face, and the below is full makeup face; it's another comparison, you can see about the freckles, and really, the strong point of this products is about the pores, it lets you a reeeeaaally smooth face.

Oh, such an important thing; beware about the amount of product you take, make sure you're taking same amount of color and white one; since I once applied it all white and I ended up like a ghost! Totally disliked that look, I had to remove the make up and redo it :(

En resumen es un buen producto, muy sútil y cómodo de llevar, su punto fuerte es el tema de los poros deja la piel lisa, ideal para quienes no quieran una alta cobertura pero si un buen aspecto aterciopelado en la piel.

Keep in Touch White Blending Base Cushion