[ATENCIÓN: EL SECRETO DE LAS GYARU HA SIDO DESCUBIERTO]
Si alguna ha hablado de labiales nude, es muy probable que en mi comentario le explicara el drama que tengo yo con los nudes, y es que yo quiero un nude que me apague el color del labio, que le quite ese tono "rojo" que detesto, pero que no me los dejé marroncitos como suelen hacer la mayoría de los nude, quiero uno que me los deje tirando a blanquecino, a lo gyaru vamos.
Por si no lo sabíais el truco de estas muchachas (según leí por ahí) es ponerse tal cual base de maquillaje en los labios para palidecerlos, y yo hace poquito me enteré de la existencia de "Lip concealers" (correctores de labios) y una alerta sonó en mi cabeza, "Eh, que esto es justamente lo que yo quiero", y así Etude House Lip Concealer vino a mi vida. Aprovechando el pedido a Jolse me hice tambien con un tint balm en rosa clarito que prometía mucho.
If you have ever talked about "nude lips" probably I have commented my little problem wth that kind of lipstick, since they are like brown, and when I think of nude, i think of removing the redness, I think of getting "white" lips, right like Gyaru girls!
I had heard before that the trick was just using foundation there, and I had actually seen many tutorials using that, for some day I did find a product FOR that specific purpose, the "Lip concealers", I thought "Hey, this is right for me, let's order it in my next Jolse purchase" And well, thats how Etude House Lip Concealer came to my life.
Para las chicas que buscan el mismo efecto de labios pálidos/de vampiro, el lip concealer es el ideal, les rebaja lo que tu quieras el tono rojizo (dependiendo de cuanto apliques). Eso sí, hay que ponerlo a toquecitos o quedará superartificial.
Tambien para las fans de los tonos raros o potentes de labiales, puede ser un producto útil, ya que empiezas con tus labios en un tono más clarito, y pues el color se verá más.
For girls like me looking for a really nude lip, this product is just the perfect one, it softens red lip color as much as you want, but apply it carefully or it will look too much artificial, also for the ones looking for more vivid lipstick colour, the can use this as primer.
Oh, I also asked for a Tint Balm from Liole, expecting the same work as the concealer but in a glossy way, it didn't really worked that way, but it's nice too.
El packaging es sencillo, como los de toda la vida vamos, la textura del concealer es más mate y menos cremosa que la del cacao/tinte/labial, además de que este como veis apenas se aprecia más de un sútil brillito en el swatch (Minipunto a quien encuentre el brillito, esto es como localizar cosas en un microscopio, dificil salvo para quien lo ha visto ya 200 veces)
Normal packaging, nothing special about it has to be said. The concelaer is more mate and less creamy, and the tint balm is alittle bright almost impossible to perceive in my hand swatch.
Respecto a este otro producto, el tint balm, lo que esperaba conseguir es un tono rosa clarito pálido, en plan, lo mismo que con el concealer pero en glossy, y no ha sido ese su efecto, es como un cacao con brillito y olor a chicle, si que es muy suave y cremoso y es un gustazo aplicarlo. Aunque no fuera lo que andaba buscando, es un buen producto.
You should know by know I just love the concelaer, it performs extacly what I expected and since it's the first product I hear about for that purpose, totally love it.
About the tint balm, well, it gives you a nice and cute glossy effect, but just glossy it has no coverage, not lipstick or lipbalm at all, hey this doesn't mean It's a bad product, no, just I thought it would be different, it smeels like chewing gum and it's so creamy and blends perfctly that applying it is pleasure.
Perfecto para apagar el tono de los labios
"Primer" para realzar el color de un pintalabiosThis softens lips red colourHelps lipstick to be more vividUna review cortita, pero poco más tenía que decir de estas cositas, prefiero no extenderme demasiado en cosas superfluas pero que cogierais bien sus puntos importantes.
A short review, but I actually prefer that because not really many things else to tell about this cute products, btw, you would like me to do like fast short reviews of around 4/5 products I may buy like in my every day?
Una duda existencial, ¿os gustan las reviews largas, pero también os gustaría que hiciera como reviews relámpago (a las que podría llamar "Thunderviews", aunque Thunder sea trueno...) de 4/5 cosas que voy comprando en mi día a día para daros un poco mi opinión sin extenderme demasiado?
Thanks for reading ~~
